непорядок

Никогда не понимал людей, которые говорят, что если бы них была куча денег, они все равно продолжали бы ходить на работу, иначе им станет скучно, или они перестанут уважать себя, или потеряют смысл жизни, или еще какие глупости.

Если бы мне не нужно было думать о деньгах, я немедленно бы уволился и больше никогда не ходил на работу. А что до скуки или самоуважения – есть сотни дел, от игры на пианино до строительства собственного дома, которыми я с удовольствием бы занялся. А если бы мне, скажем, вдруг захотелось попрограммировать, и бы делал это бесплатно, как делал в студенческие годы, когда было много свободного времени.

В русском языке слова «бизнесмен» и «бандит» начинаются на одну букву. А в английском языке на одну букву со словом «бандит» (gangster) начинается слово «член правительства» (governor).

Некоторые родители ревностно следят за развитием своих детей, покупая им тоннами развивающие игрушки. При этом общаются они с ними, как с папуасами: «Огонь – бо-бо! Трогать – ай-ай-ай!», лишая таким образом малыша самой интересной и главной развивающей игрушки – анализа сложной живой речи. Папуасий язык ребенок усваивает быстро («Смотрите, он все понимает!»), после чего развитие навыка речи замедляется до того момента, когда взрослые решат, что уже можно говорить с ним на равных.

Вот удивительное дело. Когда в институте мне пытались объяснить теорвер, я его понимал ровно настолько, чтобы поскорей «спихнуть» и забыть. А сейчас по работе начал изучать вопрос расчета нагрузки дисковых хранилищ и с интересом полез в этот самый теорвер. Более того, имея перед глазами конкретную прикладную задачу, сухая теория стала понятной, как никогда. Скажем, раньше свертка для меня была просто непонятным интегралом, а теперь я понимаю ее физический смысл.

Получается, что все высшее образование сводится к тому, чтобы запомнить как можно больше ключевых слов, по которым дальше в жизни будешь гуглить.

Интересно, есть ли уже такой литературный жанр? Ведет, скажем, человек свой блог в той же жежешечке, рассказывает о своей жизни, даже выкладывает какие-то фотографии. У него куча подписчиков, все читают, комментируют, дивятся причудливости поворотов судьбы автора. Могут быть даже связи с другими дневниками. Длится вся эта канитель год или два, а потом появляется пост: «Конец.» Мол, все события были выдуманы, все персонажи нереальны, всем спасибо за внимание.

Я не люблю уличных музыкантов. Не люблю тех, кто играет в подземных переходах и рядом с ними, не люблю тех, кто играет в электричках. Не люблю мужиков в камуфляже, оглушительно хрипящих и рубающих нехитрые аккорды. Не люблю их гулкие комбики, не люблю их растроенные гитары, не люблю их фальшивую манеру пения. Не люблю, когда тонкий напиток музыки превращают в мутную бражку.

Не перестаю удивляться, почему на протяжении шести сезонов «Доктора Хауса» слово case в нем упорно переводят как «дело»: «Это дело очень сложное», «Я не возьмусь за это дело». Они там адвокаты или все-таки врачи? Прямой перевод как «случай» отлично подходит.